"To be globally competitive, we need to be able to play by the same rules," Osamu Suzuki, chief executive at Suzuki Motor, said during a news conference this month.

“要想参与全球竞争，我们就必须遵守同样的游戏规则，”铃木汽车公司董事长Osamu Suzuki在本月一次记者招待会上说道。

youdao

Suzuki Motor surged 5.2% after an Asahi Shimbun report that the auto maker planned to shrink auto engine production in Japan and consider use of overseas operations.

朝日新闻（Asahi Shimbun）报道说，铃木汽车（Suzuki Motor）计划收缩汽车发动机的本土生产，考虑转向海外生产。

youdao

Maruti Suzuki, a joint venture between Maruti and Japan's Suzuki Motor Corporation, has a 50% share of India's booming car market.

BBC: India arrests after riot at Maruti plant

Mazda Motor Corp. fell 2.4% and Suzuki Motor Corp. dropped 1.5%.

WSJ: Japan's Nikkei Rises

The coming autos will challenge India's best-selling mass-market passenger car, the Maruti 800 manufactured by Japan's Suzuki Motor Corp. in a 50-50 venture with the Indian government.

CNN: INDIA'S CAR WARS